オイルグレードの違いについて

オーガニックEXVオリーブオイル

 オーガニックオリーブオイルとは、オリーブを作る段階から
農薬や化学肥料を使用せず、安全性が認められた
高品質なエクストラヴァージンオリーブオイルを使用しています。
体にいいものとこだわりをお持ちであれば、最高品質の中でも
極みといえるのがオーガニックエクストラバージンオリーブオイルです。
 Organic olive oil is made from high quality extra virgin oil.  
No agricultural chemicals and chemical fertilizers are used for its production.
Organic extra virgin olive oil is the best of all organic olive oils.

 オーガニックシリーズリンク


エクストラヴァージンオリーブオイル

 エクストラヴァージンオリーブオイル(EXV)とは、オリーブオイルの中で
一番高品質なもので、飲用するにはEXVがよいといわれています。
高品質なものを使用しておりますので、ご自身のお肌へ
より良いものをとお考えであれば、是非一度EXVの滑らかさ、
しっとり感を体験してみてください。

Extra virgin olive oil (EXV) is the highest quality of the all olive oils.

 Because of its high quality, EXV is the suitable oil for drinking.

If you are looking for the best oil for your skin, you should definitely try EXV.

 EXVシリーズリンク


オイルグレードの違いについて

 ピュアシリーズは使用するオリーブオイルを、食品用グレード以上
のものと厳選しております
オリーブオイルは人間の皮脂に近い組成を持っているため肌に良くなじみ、
角質の潤いを保つ細胞間脂質(セラミド)を補います。
肌の乾燥や荒れが改善され、しっとり艶やかな肌を保つ事ができます。
空気の乾燥が激しい冬季、乾きがちな肌にはもちろん、乾燥タイプの
アトピー性皮膚炎のように、肌のバリア機能が著しく低下した肌にも効果的です。
Pure olive oil is made from olive oils which are higher grade than edible oils.
As olive oil has close composition with human sebum, it is very good for human
skins and supplements ceramide which prevents your skins from drying.
You can keep your moist skins.  It especially works in dry winter, and also
works for drying skins and atopic dermatitis which weaken the function of skins.

 ピュアシリーズリンク