サボンエスウィーツとは?

当店の石けんの原料となるオイルは食品グレード以上のものを
使用しています。
エクストラヴァージンオリーブオイルやオーガニックエクストラヴァージン
オリーブオイル等は食品用の中でもかなり高価なもので、その分不純物が
一切含まれずオリーブオイル等の植物が持つ栄養価(ビタミンやミネラル)
がたっぷりと含まれています。
配合する水もこだわりにミネラル分を
豊富にしています。

Oil used as materials of our soaps is high-grade foodstuffs. Extra Virgin Olive Oil and Organic Extra Virgin Olive Oil are purely valuable amongst foodstuffs, so there is no contamination in the olive oil that contains plentiful nutrition (vitamins and minerals) that comes from vegetables such as olive oil. Italian mineral water is used for its production.

 

心を込めて

製法もビタミンなどの栄養素を壊さぬようコールドプロセス製法
(低温熟成製法)で、自然の持つ栄養素をたっぷり残しています。
100%ハンドメイドのため、大量生産は出来ませんが、
一つ一つ大切に心を込めて作っています。
更に通常は1ヶ月とされる熟成期間も、少しでもアルカリ度を
下げよい石けんを作るため2ヶ月以上熟成させています。
出来上がった石けんに大量に出来る天然保湿成分
グリセリンもたっぷり含まれ、洗い上がりが想像以上にしっとりします。
但しグリセリンの影響で、使ったあとの石けんは水切りをしっかり
していただかないと柔らかくなってしまいます。
それも良質なオイルの証拠です。
 
 
We employ special production methods - Cold Process Method (Low Temperature Ripening Method) that nutrition from nature remains in order not to destroy vitamins and nutrition. Due to the nature of our products which is 100% handmade, they cannot be mass produced, but we produce with sincerity.
Even though the period of maturing is usually 1 month, we do make it 2 months to get product mature enough to reduce the level of alkali as much as possible.
Complete soap contains a lot of natural moisturizing ingredient - glycerin and moistness after usage of this soap would be more than you expect. Pease note that it is important to drain water from the soap in order to avoid getting it soft because of glycerin. However, it is because the oil has good quality.